Fagles translation

Three great strides he took, on the fourth he reached his goal,
Aegae port where his famous halls are built in the green depths,
the shimmering golden halls of the god that stand forever.

τρὶς μὲν ἄρ᾽ ἐν μεγάλῃσι βάδην ἔχε, τῷ δὲ τετάρτῳ ἵκετ᾽ Αἰγαίην, ὅθι οἱ κλυτὰ δώματα κεῖται ἐν βένθεσσι χλοεροῖσι, χρυσέα μαρμαίροντα, ἄφθιτα, τὰ ζώουσι θεοὶ μακάρων αἰεί